Preservación digital de The Secret of Monkey Island — edición Jewel Case (CD-ROM)

# Preservación de la pieza

Este registro documenta la adquisición digital del CD-ROM de The Secret of Monkey Island, edición Jewel Case de 1992, conservado por PC Game Archive. La representación digital del juego no se distribuye desde esta web.

Estándar aplicado: PC Game Archive — Estándar de preservación digital v1.0. Fecha de adquisición y verificación: 02/11/2026. Estado: adquisición BIN/CUE verificada por dos lecturas con SHA-256 coincidentes, con limitaciones documentadas.

Identificación y caracterización

• Pieza: The Secret of Monkey Island — Jewel Case, edición europea en CD-ROM de 1992, según la ficha del archivo.
• Soporte físico confirmado: un CD-ROM.
• Sesiones: 1; pistas: 25; pista 01 de datos MODE1/2352 y pistas 02–25 de audio CD-DA.
• Sistema de archivos de la pista de datos: ISO9660 (ImgBurn); Windows identifica el volumen como CDFS.
• Volumen lógico de datos informado por Windows: 45.121.536 bytes; este dato no incluye la totalidad del audio del soporte.
• TOC: 235.500 sectores, lead-out en LBA 235500 (52:22:00).
• Inspección física de códigos de fabricación y estado superficial: no realizada.
• Protección anticopia: no evaluada mediante análisis específico; no puede afirmarse su ausencia.

Por tratarse de un disco mixto con 24 pistas de audio, una imagen ISO limitada a los archivos de datos no sería una representación adecuada de esta edición. Se seleccionó el formato BIN/CUE para describir las pistas, los índices y el audio.

Descriptor CUE de esta edición: 25 pistas y pregaps

La caracterización del ejemplar de The Secret of Monkey Island — Jewel Case determinó una pista de datos y 24 pistas CD-DA. Los datos siguientes proceden del descriptor Image.cue remitido durante esta preservación:

FILE "Image.bin" BINARY
  TRACK 01 MODE1/2352
    INDEX 01 00:00:00
    REM TAOGAP 00:02:18
  TRACK 02 AUDIO
    PREGAP 00:02:00
    INDEX 01 04:55:57
  TRACK 03 AUDIO
    INDEX 00 06:55:62
    INDEX 01 06:58:17
  TRACK 04 AUDIO
    INDEX 00 09:04:02
    INDEX 01 09:06:57

El mismo descriptor continúa enumerando las pistas 05 a 25 y termina con:

  TRACK 24 AUDIO
    INDEX 00 47:20:67
    INDEX 01 47:23:02
  TRACK 25 AUDIO
    INDEX 00 49:38:57
    INDEX 01 49:41:02

Los valores mostrados proceden del descriptor CUE registrado durante esta adquisición. REM TAOGAP 00:02:18 equivale a 168 sectores y PREGAP 00:02:00 a 150 sectores. El BIN ocupa 553.148.064 bytes (235.182 sectores de 2352 bytes), mientras que la TOC informa 235.500 sectores (553.896.000 bytes a 2352 bytes por sector). La diferencia es 318 sectores, 747.936 bytes, numéricamente igual a 168 + 150.

Esta equivalencia no demuestra que los 318 sectores se hayan leído físicamente ni acredita la preservación íntegra de subcanales, offsets o características auxiliares. Los INDEX 00 y INDEX 01 de las restantes pistas representan límites internos indicados por ImgBurn; no deben interpretarse como protección anticopia verificada.

Hardware y método de adquisición

• Estación de preservación: PCGA-MASTER-01.
• Lector: HL-DT-ST DVDRAM GTB0N, firmware FU03, unidad D:, conectado por USB.
• Herramienta: ImgBurn 2.5.8.0, interfaz SPTI.
• Velocidad configurada: MAX/MAX (datos/audio); velocidad media informada 5,0x y máxima observada 8,4x.
• En Tools → Settings → Read → PreGap Options se mantuvieron los ajustes existentes, sin modificar Detection Method ni PreGap Snapping. Sus valores numéricos no quedaron capturados durante la sesión. El análisis de la pista 2 tardó en avanzar, pero continuó sin intervención.
• El log de ImgBurn identifica Windows 8 Professional x64; la ficha de la estación indica Windows Server 2019. Esta discrepancia de identificación no se ha reconciliado.

Configuración de ImgBurn y procedimiento de lectura

El procedimiento documentado utiliza ImgBurn 2.5.8.0 en el modo Create image file from disc, con la unidad HL-DT-ST DVDRAM GTB0N FU03 (D:) como origen. Se seleccionó como destino un fichero Image.bin con descriptor asociado Image.cue, manteniendo los dos componentes de cada adquisición en ubicaciones separadas para su comparación.

Configuración de lectura registrada:

• Modo de operación: Create image file from disc.
• Herramienta e interfaz: ImgBurn 2.5.8.0, SPTI.
• Unidad de origen: D: — HL-DT-ST DVDRAM GTB0N, firmware FU03.
• Velocidad solicitada (datos/audio): MAX / MAX, según el log.
• Formato de los sectores leídos: MODE1/2352 para datos y AUDIO/2352 para audio, según el log.
• Opciones de pregap (Tools → Settings → Read → PreGap Options): no se modificaron durante esta sesión.
• Detection Method: valor exacto no registrado.
• PreGap Snapping: valor exacto no registrado.
• Opciones de tratamiento de errores: no se documentaron cambios; los logs no muestran errores explícitos.

En el análisis previo a la adquisición, ImgBurn permaneció durante un intervalo en Analysing Tracks… (Session 1, Track 2). La lectura avanzó sin modificar la pestaña Read ni aplicar ajustes correctivos. No se debe reproducir como requisito un valor de Detection Method o de PreGap Snapping que no haya sido comprobado.

El proceso completó la lectura de la sesión con 25 pistas y produjo un BIN y un CUE. Se realizó una segunda adquisición, manteniendo el mismo lector y las opciones de lectura, tras separar los resultados de la primera. Se calcularon hashes SHA-256 para ambos pares y se contrastó su coincidencia. La reproducción exacta de opciones no capturadas requeriría documentarlas expresamente en una nueva sesión; no se deducen de este registro.

Adquisición y verificación

Se realizaron dos adquisiciones declaradas independientes el 2 de noviembre de 2026, con la misma unidad y configuración. Ambas presentaron Operation Successfully Completed! y generaron archivos BIN/CUE cuyos SHA-256 coinciden exactamente.

• Primera adquisición: 9 min 02 s, sin errores explícitos en el log entregado.
• Segunda adquisición: el log aportado declara 9 min 02 s y finalización correcta.
• Image.bin: 553.148.064 bytes.
• Image.cue: 1.630 bytes.
• Se observan inconsistencias textuales en el segundo log (numeración de pistas, límites LBA y nombre del archivo de gráficas). La incidencia se ha aceptado expresamente sin reconciliar el log original. La coincidencia de hashes no explica esas diferencias.

Hashes de la representación preservada

Image.bin

SHA-256  88A546BF6391FA0AE066FBEC5A84F810BBBE363AF3C3FC73B7C24EBF01B982D3

Image.cue

SHA-256  1330620E8A913A3BA9D9DF90C96EBFC2C6B86D1C5A9CEFBEE060B429947A435F

Se generó y comprobó el manifiesto SHA256SUMS.txt. Los dos archivos de imagen y el manifiesto se encuentran en la ubicación de custodia confirmada por el responsable, con el atributo de solo lectura activado. Esto protege frente a algunas modificaciones accidentales, pero no acredita inmutabilidad WORM ni copias de seguridad independientes verificadas.

Resultado y límites

Resultado: representación BIN/CUE reproducible mediante dos adquisiciones con SHA-256 coincidentes, con incidencia documental aceptada en el segundo log.

El procedimiento no acredita una reproducción física integral del disco: subcanales, offsets de audio, cobertura exhaustiva de pregaps y protecciones no han sido verificados. Tampoco se ha aportado evidencia específica de una copia de seguridad independiente comprobada.

Este trabajo se limita a preservación digital. No se han realizado pruebas de instalación, ejecución o compatibilidad; por ello no se declara ningún resultado funcional.

Alcance

La evidencia corresponde al ejemplar físico de The Secret of Monkey Island — edición Jewel Case CD-ROM custodiado por PC Game Archive. No debe extrapolarse a otros prensados, soportes o ediciones del juego.