Jugar a A Sangre Fría en Windows 10 — edición española Big Box

Esta guía documenta el procedimiento probado por PC Game Archive para instalar y ejecutar la edición española Big Box de A Sangre Fría, compuesta por tres CD-ROM y conservada en la ficha #000216, sobre Windows 10 Pro.

Los resultados corresponden a esta edición concreta y al entorno descrito. No deben extrapolarse automáticamente a otras ediciones o configuraciones.

Punto de partida

La prueba se realizó exclusivamente desde una copia de trabajo derivada de los tres másteres de preservación verificados. Antes de utilizarla, los seis ficheros BIN/CUE se comprobaron mediante SHA-256 y coincidieron con los másteres.

Equipo utilizado

Sistema operativo: Windows 10 Pro
Build: 19045
Arquitectura: 64 bits
Procesador: Intel Core i5-3470 @ 3.20 GHz
Memoria: ~15,9 GiB de RAM física
Gráficos: Intel HD Graphics
Driver gráfico: 10.18.10.4358
Resolución: 1360 × 768
Audio: Intel Display Audio y High Definition Audio, ambos operativos durante la prueba

Software utilizado

WinCDEmu

Versión: 4.1
Finalidad: montaje de los BIN/CUE de la copia de trabajo como unidad óptica virtual.

No fue necesario utilizar parches, wrappers, modo de compatibilidad, máquina virtual ni ejecución como administrador.

Preparar la copia de trabajo

La copia de trabajo debe contener los BIN/CUE verificados de los tres soportes y mantenerse separada de los másteres de preservación.

Hashes de referencia:

CD1 BIN  A2E6389E84A0DB8987436313474CD63FBB7BD6840B846696B6168B61C3B75F3F
CD1 CUE  DD098198B8E26D1BA33916A29CEBB8750920C8A25DCC51E15A703D3532FD187E
CD2 BIN  D7885BE96FBF94A1CBFDC45497FDBAD62E74F8944E0B82470ED7F23B6646C2BA
CD2 CUE  DDA6BAE46D3B7B182A67AEFB376848146302B4C338A8CA176AAE3D2E95FF90BF
CD3 BIN  14CCBC39339FDF2290AA07FFF4F7FBC3A8C08911D0D263288237B450DF062512
CD3 CUE  FF63F8D352C5D22041254E9A5153761A2021A1E3F7930AA87B07681F67B98A12

Instalación

Montar ICB_CD1.cue con WinCDEmu 4.1.
Comprobar que Windows reconoce el volumen ICB_CD1.
Ejecutar setup.exe de forma normal.
Cuando el instalador solicite A Sangre Fría 2, desmontar CD1 y montar ICB_CD2.cue en la misma unidad virtual.
Continuar la instalación.
Cuando solicite el tercer disco, desmontar CD2 y montar ICB_CD3.cue.
Completar la instalación.

En la prueba realizada, los dos cambios de disco fueron reconocidos correctamente y la instalación finalizó sin incidencias.

No fue necesario instalar el DirectX 7 incluido en el CD.

Ejecución

Después de la instalación, el juego requiere que esté montado CD1.

Desmontar cualquier otro disco que permanezca montado.
Montar ICB_CD1.cue con WinCDEmu 4.1.
Ejecutar A Sangre Fría normalmente.

En el entorno probado el juego arrancó correctamente sin aplicar ningún ajuste adicional.

Resultado de las pruebas

Instalación: Correcto.
Cambios CD1 → CD2 → CD3: Correcto.
Arranque con CD1 montado: Correcto.
Menús: Correcto.
Vídeos/cinemáticas: Correcto.
Gráficos 2D: Correcto.
Gráficos 3D: Correcto.
Sonido: Correcto.
Música: Correcto.
Teclado/ratón: Correcto.
Inicio de partida: Correcto.
Juego representativo: Correcto.
Guardado: Correcto.
Carga: Correcto.
Cambio de escena/nivel: Correcto durante la prueba realizada.
Cierre: Correcto.
Segundo arranque: Correcto.
Gamepad/joystick: No probado.
Multijugador: No probado.

Estado de compatibilidad

Funcional en el entorno probado, sin ajustes adicionales.

La edición española Big Box de tres CD-ROM conservada por PC Game Archive pudo instalarse y ejecutarse directamente en Windows 10 Pro build 19045. No fueron necesarios parches, wrappers, modos de compatibilidad ni privilegios de administrador.

Limitaciones

Esta guía no valida otras ediciones, Windows 11, otros controladores gráficos, gamepad/joystick ni multijugador.

Relación con la preservación

El procedimiento parte de una copia de trabajo derivada de los tres másteres verificados. El detalle de adquisición y verificación puede consultarse en el registro de preservación de A Sangre Fría.

Última prueba: 07/10/2026.